Libertà (a Malalai Joya)

(Libertà, di E. Alfano, olio su tela)

La libertà è come il Sole, quando sorge

nessuno può fermarlo o nasconderlo

(proverbio afghano)

Saluterò di nuovo il sole

(Forugh Farrokhzad)

Canto per Malalai Joya

Io canto la voce di una donna
di altre cento mille donne

canto queste donne
queste madri
queste figlie

questi occhi possano vedere
queste mani hanno altre cento
mille mani da toccare

senza polvere e senza catene
canto il loro canto

ché non si pieghi
ché non si fermi
ché germogli questo canto

per altre cento mille donne
canto la voce di una donna

senza fili
senza barriere
senza il seme del loro sangue

senza nessun padrone

canto questo fiore
canto questa madre
canto questa figlia

canto il canto di queste donne
altre cento mille donne.

(Dale Zaccaria, da Inedito per una passante)